ROBERTO REY DOMÍNGUEZ

 

Si deseas una licencia de una fotografía, una impresión fineart, recibir información para la realización de algún trabajo / proyecto o simplemente contactar conmigo puedes hacerlo por correo electrónico o por teléfono.

 

Gran Vía 23-25 bajo, Carballo (A Coruña), Galicia, Spain

 

Teléfono:(+34) 981 971 150
Email: robertorey@live.com

Bolhão

El Mercado do Bolhão es un edificio imponente que ocupa toda una manzana, situado en el centro de la ciudad de Oporto. Sin embargo, desde hace más de treinta años, viene sufriendo un lento proceso de deterioro y degradación. Actualmente se encuentra en unas condiciones lamentables, decadente y cayéndose a trozos; aunque todavía algunas decenas de comerciantes (llegó a tener varias centenas) continúan en su interior resistiendo y abriendo cada día sus puestos de venta de verduras, pescado, carne y flores.

 

 O Bolhão não é (só) um mercado. O Bolhão é um País. [Ramón Ruiz]  

 

El Ayuntamiento, propietario del edificio, llevó a cabo un par de tentativas (obviamente, sin éxito) de rehabilitación: a finales de los ochenta y, más recientemente, en 2008, proceso este último que llevó asociada una importante contestación social en contra del mismo. Hasta ahora nada se ha hecho.

El nombre de Bolhao viene, porque en este local existía un extenso terreno de lamas, atravesado por un arroyo que formaba una burbuja de agua, resultando el nombre de Bolhao. En 1914, Correia da Silva firmó el proyecto del actual edificio, muy vanguardista para su época, al combinar una estructura de hormigón con materiales como el granito, el metal y la madera. En los años 40, el Mercado do Bolhão aparece con el aspecto de hoy, siendo desde entonces el mayor mercado de Portugal.

El Mercado do Bolhão se erige, no como una mera pieza arquitectónica que alberga en su interior pequeños comercios, sino que por el contrario, sin saberlo va revelando todo un entramado de lo que ha sido y es la sociedad portuguesa, con sus periodos de esplendor pero también de una decadencia en auge, propia de los tiempos aciagos en que nos sumergimos.

 

 

Llama la atención el orden dentro del caos de vivir y comerciar entre obras interminables. Como en cualquier famoso mercado europeo, en Bolhao también se mezclan turistas curiosos con vecinos del barrio que realizan su compra diaria en la panadería de toda la vida. Las dueñas de los puestos más concurridos tienen que lidiar con aquéllos que buscan una buena fotografía e impiden el paso a los posibles clientes.

El estado de abandono del inmenso edificio contrasta con unos puestos de abastos llenos de vida, de productos de la huerta, de pescados, carnes, flores y objetos de artesanía popular. Puestos humildes, mimetizados con su entorno, que ofrecen escenas costumbristas que nos trasladan a un Oporto ancestral. Al entrar, una mezcla de olores y colores nos transportan en el tiempo, y mientras soñamos con tiempos pasados, las vendedoras nos sobresaltan, ofreciendo sus productos voz en grito.

El Bolhão es hoy en día un edificio en ruinas en un país arruinado. La inercia y las decisiones equivocadas condujeron a ambos-País y Mercado- a una situación de inestabilidad, pobreza, decadencia. Pero afortunadamente las personas se levantan en el Bolhão y en el país. No obstante todas las limitaciones y apretones que viven en el día a día resisten, trabajan y muestran una cara noble, a pesar de la tristeza y la nostalgia.

Publica un comentario

Información básica sobre protección de datos

  • Responsable Roberto Rey Domínguez.
  • Finalidad Moderar los comentarios.
  • Legitimación Tu consentimiento.
  • Destinatarios Dinahosting.
  • Derechos Acceder, rectificar y suprimir los datos.
  • Información Adicional Puede consultar la información detallada en https://robertorey.photo/aviso-legal/.

Este sitio usa Akismet para reducir el spam. Aprende cómo se procesan los datos de tus comentarios.

error: © Copyright Roberto Rey
Esta web utiliza cookies puedes ver aquí la política de cookies. Si continuas navegando estás aceptándola